Our People & Qualifications

Alan Gunter

For the past 12 years, Alan Gunter has helped hundreds of Anangu people understand, make decisions and have equal access to government services and opportunities. He’s also helped agencies and service providers with an understanding and awareness to improve and enhance their service delivery and outcomes. Alan comes with a swag of awards and accreditations, including the NAIDOC State Award for the Youngest Male achiever of the year (SA) and a diploma of National Indigenous Legal Advocacy.

Not only does Interpreting & Cultural Advisory excel in the sound knowledge and understanding of the industry (having worked within the Aboriginal Legal Rights Movement), but also come with extensive qualifications as interpreters and cultural advisors.

2018
CERTIFICATE 3 MICRO BUSINESS

  • NEIS program
  • Mission providence

2016
NATIONAL DIPLOMA IN INTERPRETING

  • Adelaide TAFE, SA

2014
ABORIGINAL & TORRES STRAIT ISLANDER MENTAL HEALTH FIRST AID AUSTRALIA

  • Adelaide Nunkuwarrin Yunti SA Health

2013
INTERPRETING INDUCTION TRAINING

  • Alice Springs Aboriginal Interpreting Service (AIS)

2011
LEGAL INTERPRETING WORKSHOP

  • Alice Springs Aboriginal Interpreting Service (AIS)

2011
CERTIFICATE 3 IN COMMUNITY CORRECTIONAL PRACTICE

  • Adelaide TAFE, SA
We enable progress while being culturally appropriate
through understanding.

Give Interpreting & Cultural Advisory a call today on (08) 8377 5497 if you need them to:

Make sure everything is communicated in both languages.

Participate in an effective two way engagement between government and non English speaking person.

Keep the message the same, without adding or taking away anything.

Work collaboratively with key stakeholders, courts and justice systems.

Experience the difference Interpreting & Cultural Advisory can make today.

Copyright © 2019 APYICA.
All rights reserved.

Contact Us